Лингвистика – что это за профессия, плюсы и минусы

Лингвист

Работа лингвиста имеет много направлений, можно быть как составителем словарей, так и преподавателем или переводчиком. Интересная профессия, предполагающая возможность путешествовать и большой выбор мест работы.

Лингвист (языковед) — это специалист по лингвистике (языкознанию, языковедению), предметом исследования которого являются история образования и развития языков, их структура и характерные особенности. Кстати, в 2021 году центр профориентации ПрофГид разработал точный тест на профориентацию. Он сам расскажет вам, какие профессии вам подходят, даст заключение о вашем типе личности и интеллекте.

Краткое описание

Современный мир стремится к глобализации, и в условиях усиливающихся международных контактов профессия лингвиста приобретает основополагающее значение. Работа лингвиста включает в себя самые разнообразные функции и зависит от места работы:

  • в научно-исследовательском институте он занимается составлением словарей, справочников, разработкой научно-технической и специальной терминологии, совершенствованием алфавита и орфографии, научными исследованиями в области фонетики, морфологии, синтаксиса, изучением диалектов и разговорного языка и т.д.
  • на преподавательской работе лингвист обучает языку учеников;
  • лингвисты-переводчики занимаются непосредственно переводами – устными, синхронными, письменными.

Существует несколько классификаций лингвистов:

по изучаемому языку:

  • специалисты по конкретному языку — например, русисты, англисты, татароведы, японисты, арабисты и т. д.;
  • специалисты по группе языков — германисты, романисты, тюркологи, монголоведы и т. д.;
  • специалисты по языкам региона — американисты, африканисты и т. д.

по теме или разделу лингвистики:

  • фонетисты;
  • морфологи;
  • синтаксисты;
  • семантисты и т. д.

по теоретическому направлению:

  • формалисты;
  • функционалисты;
  • когнитивисты;
  • структуралисты и др.

Специфика профессии

Работа лингвиста может заключаться в следующих видах деятельности:

  • преподавательская деятельность;
  • консультации на правах эксперта;
  • научно-исследовательская деятельность;
  • подготовка специализированных статей, учебников, альманахов и т.д.;
  • содействие в создании компьютерного софта.

Плюсы и минусы профессии

Плюсы:
  • Высокая востребованность на рынке труда: возможность самореализации в любых областях – письменный перевод, переводчик-синхронист, устный или последовательный перевод, перевод фильмов, книг, журналов. Человек, владеющий иностранным языком, будет востребован в любой сфере деятельности: в журналистике, туризме, PR-компаниях, менеджменте.
  • Владение иностранным языком – залог высокой зарплаты и быстрого карьерного роста.
  • Возможность фрилансерской работы.
  • Возможность свободного общения с людьми в путешествиях и изучения культуры других стран.

Минусы:
  • Некоторые люди могут счесть работу лингвиста-языковеда скучной, так как научные труды по языковедению являются просто систематизацией и переписыванием чужих идей.
  • Не все лингвисты склонны к преподавательской деятельности, требующей максимального терпения.
  • Работа синхронного переводчика является очень ответственной и напряженной.
  • Знание иностранных языков лучше совмещать с другой профессией (юрист, экономист, политолог, журналист).
  • Нестабильная загрузка: в разные месяцы объем переводов может отличаться в несколько раз.
  • Задержка гонораров, которые поступают не сразу после сдачи материала, а когда приходит оплата от заказчика.
  • Иногда к переводчикам предъявляются дополнительные требования: сопровождать делегации по магазинам и барам, выполнять курьерские поручения.

Место работы

  • институты, факультеты и университеты лингвистического образования, средние и высшие учебные заведения, курсы лингвистов;
  • учебные заведения;
  • научно-исследовательские институты;
  • бюро переводов;
  • редакции журналов и газет;
  • приемные в различных компаниях (секретарь-референт);
  • работа на дому по свободному графику (переводы) или индивидуальная работа с учениками;
  • литературные союзы;
  • фирмы, разрабатывающие лингвистический софт;
  • отделы, управления внешних связей фирм, компаний, высших учебных заведений, краевых, областных и городских администраций;
  • отделы информации, информационно-аналитические службы предприятий, компаний, банков, институтов академии наук, исследовательских центров;
  • библиотеки и отделы иностранной литературы;
  • музеи, музейные объединения;
  • дирекция и управление в международных конгресс-центрах (конференц-центрах);
  • дирекция постоянно действующих региональных, федеральных и международных выставок и ярмарок;
  • гостиницы и гостиничные комплексы;
  • отечественные и зарубежные туристические фирмы, агентства, бюро;
  • пресс-центры, радио- и телецентры;
  • международные ассоциации и объединения;
  • международные фонды;
  • издательства.

Личные качества

  • хороший слух и память;
  • терпение и усидчивость;
  • внимательность;
  • хорошая эрудиция;
  • аналитические способности;
  • организованность, самодисциплина;
  • педантичность;
  • стремление к профессиональному совершенству;
  • внимание к деталям;
  • концентрированность внимания;
  • способность к образному представлению предметов, процессов и явлений;
  • ассоциативность мышления;
  • дедуктивное мышление;
  • способность запоминать на длительный срок большие объемы информации;
  • хорошая зрительная память;
  • память на семантику (смысл) текста;
  • память на слова и фразы;
  • умение грамотно выражать свои мысли;
  • упорство;
  • усидчивость;
  • склонность к исследовательской деятельности.

Обучение на Лингвиста

Образование в сфере лингвистики состоит из трех направлений:

  • преподавательская подготовка;
  • теория и практика перевода;
  • общественные коммуникации.

Профессиональных лингвистов готовят на филологических (либо специализированных лингвистических) факультетах вузов.

Лингвистика – что это за профессия, плюсы и минусы

Телеграм – современный мессенджер, используемый для общения и подачи информации на широкую аудиторию. Здесь можно общаться с друзьями, сотрудниками, вести личный блог, просматривать фильмы, читать книги. Покупка канала в Телеграм может потребоваться для общения с другими людьми не под своим именем, получения доступа к уже раскрученному каналу, который можно использовать для заработка на рекламе. С помощью приобретенного аккаунта можно прорекламировать свой бренд на более широкую аудиторию, тем самым повысив продажи.

Читайте также:
Продолжительность рабочего дня в разных странах

Где и как покупать аккаунты Gmail

Поиск качественной биржи по продаже аккаунтов Gmail – дело трудозатратое. У любого желающего всегда есть выбор между несколькими десятками проектов, на которых представлено большое количество аккаунтов. Только выбрать наиболее удобный и недорогой сервис довольно сложно.

Где и как купить аккаунт Tik-Tok

Тик-Ток – сервис, после регистрации в котором, вы сможете создавать короткие ролики, а также просматривать другие ролики авторов. Многие люди заводят аккаунты в Тик-Токе из-за удовольствия процесса съемок, а другие, чтобы заработать.

Где и как купить аккаунт Фейсбук

Наличие нескольких аккаунт в социальной сети Facebook может потребоваться по ряду причин. Для рекламодателей есть необходимость ведения нескольких компаний, без страха за блокировку одного из них. Некоторые пользователи по старинке используют аккаунты для рассылок. Кто-то покупает профили на FB, чтобы общаться в этой социальной сети не от своего имени. Ниже будет рассказано о том, какие сервисы предлагают услуги по продаже аккаунтов на Фейсбук и какой из них подойдет именно вам.

Где и как покупать аккаунты в Одноклассниках

В начале нулевых годов XXI века началось активное развитие социальных сетей. В 2006 году на свет появилась одна из них: Одноклассники. Сегодня насчитывается более 50 миллионов зарегистрированных пользователей на этом проекте, поэтому есть возможность использовать данный проект для продвижения своих товаров и услуг или некоторых видов заработка. Для этого понадобится создать или купить аккаунт на сайте. Вы можете пройти регистрацию в этой соц. сети, но для некоторых целей может понадобиться сразу несколько профилей. О том, где их покупать, рассказано ниже.

Где и как покупать аккаунты в Twitter

В 2006 году была основана социальная сеть Твиттер. Главной фишкой проекта стала возможность мгновенно обмениваться сообщениями, ограниченными длиной в 140 (с 2017 года 280) символов. Сегодня аккаунт в этой соц. сети имеют практически все крупные компании, что позволяет им лучше взаимодействовать с целевой аудиторией. Простому пользователю аккаунт может помочь начать зарабатывать или продвигать свой продукт. О том, где купить аккаунт Twitter расскажем ниже.

Покупка и продажа групп ВКонтакте

В данной статье будут рассмотрены все возможные способы покупки или продажи группы Вконтакте. А так же предостережения и риски связанные с этой затеей. В настоящее время есть множество желающих купить или продать паблик в контакте. Однако в этом процессе есть одно «но», правила социальной сети запрещают совершать покупку (передачу) групп и страниц другим лицам. Поэтому прежде чем решиться купить группу ВК, подумайте, а оно того стоит? Быть может куда эффективнее создать свою группу и заняться ее продвижением? Благо на рынке SMM, множество агентств, компаний, студий, которые занимаются привлечением подписчиков в группы, друзей на личные страницы Вконтакте, у них можно заказывать лайки и репосты, одним словом все то, что требуется для раскрутки.

Где и как покупать аккаунты Авито

Один из самых популярных сайтов объявлений на территории нашей страны – это Авито. Ежедневная посещаемость ресурса составляет около 5 миллионов человек. Здесь можно выложить практически любое объявление (в рамках закона) о продаже товаров или предложению собственных услуг.

Где и как купить аккаунт Instagram

Социальная сеть Instagram была запущена в 2010 году, а уже к 2018 году, количество зарегистрированных пользователей превысило отметку в 1 миллиард. Для использования социальной сети требуется создать аккаунт или войти с помощью своей учетной записи в Facebook. Но не всегда хочется использовать собственный профиль для работы с приложением. Ниже будут описаны лучшие биржи по продаже аккаунт в Инстаграме.

Где и как купить аккаунт ВК

Уважаемые подписчики, мы продолжаем публикацию постов, посвященных социальной сети Вконтакте. Сегодня мы поговорим о покупке аккаунтов в этой социальной сети. Кому нужен покупной аккаунт, спросите Вы. В основном их покупают для массовой рассылки пользователям, чтобы быть уверенным в том, что основной аккаунт не будет заблокирован. Так же многие покупают аккаунты для того, чтобы проверить свою вторую половинку, или же подшутить над своими знакомыми. Причин может быть множество. А вот о том, где именно стоит покупать аккаунты, мы поговорим в этой статье.

Страница 1 из 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • Вперёд
  • В конец

Лингвистика – описание профессии, виды и зарплата

Немного о профессии

Лингвист — это специалист, который занимается исследованием языка: историей образования и развития, структурой и особенностями.

Читайте также:
Профессия энергетика — что это, зарплаты

Первые лингвисты появились ещё до нашей эры. Они изучали особенности родного языка и пытались понять его происхождение. Перед языковедами того времени стояла нелёгкая задача: им предстояло разработать правила, по которым людям необходимо было писать и разговаривать.

Работа лингвиста разносторонняя и разнообразная. Существуют три профильных направления. Они следующие:

  1. Работа с одним языком.
  2. Изучение нескольких.
  3. Работа с подразделами лингвистики (семантика, морфология, диалектология).

Специалист по языковедению занимается самыми разными функциями. Они напрямую зависят от того, где он работает:

  • научная сфера: составление словарей и справочников, разработка специальной терминологии, лексические исследования в области синтаксиса и фонетики, изучение разговорного языка и диалектов;
  • преподавательская: обучение лингвистики и конкретному языку;
  • сфера переводов: устные и письменные.

Далеко не каждый может заниматься подобной работой. Для этого необходимо иметь высшее образование и обладать определённой квалификацией. Кроме того, специалисты этой области должны хорошо владеть компьютером. Если работа связана со сферой информационных технологий, то обязательно необходимо владеть языками программирования.

Лингвистика и филология

Очень часто люди путают филологию с лингвистикой. Делать этого не стоит, так как у этих наук есть отличие. Разница, конечно, небольшая, но существенная. Специалисты по-разному подходят к изучению языка.

В определении о филологии говорится, что это вид гуманитарной науки. Очень часто в ней встречаются предположения, которые были основаны на интуиции. Эта наука не приемлет замещения слов родного языка иностранными. Лингвистика же, наоборот, совершенно спокойно на это реагирует. Для специалистов этой области такие замещения позволяют осуществлять наблюдения.

Но при трудоустройстве специалисты этих областей имеют одинаковые шансы. Исключением могут стать только вакансии, в которых необходимы специфические знания. Например, филолог не сможет пойти на работу по вакансии компьютерного лингвиста.

Учебные заведения

Специалистов в этой области готовят на специализированных факультетах по программе «Фундаментальная и прикладная лингвистика» либо на филфаках в вузе.

Чтобы поступить в университет на эту специальность, абитуриентам необходимо сдавать ЕГЭ.

Экзамены сдаются по следующим предметам:

  • русский язык;
  • математика;
  • иностранный язык (английский, немецкий, французский и пр.).

Обучение по специальности «лингвистика» довольно сложное. Оно включает в себя несколько дисциплин:

  • теоретические (морфология, фонетика, семантика и пр.);
  • прикладные (компьютерная лексикография, обработка текста и речи и пр.);
  • математические (теория вероятностей, математическая логика и пр.).

Во время обучения необходимо изучать древние языки (старославянский, латынь) и различные курсы на выбор студента. Учебный план предусматривает обязательное освоение двух иностранных языков, один из которых европейский, а другой — восточный.

В каждом регионе нашей страны имеются высшие учебные заведения, которые выпускают специалистов по лингвистике. Ведущие лингвистические вузы России:

  1. Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова.
  2. Государственный университет управления.
  3. Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики».
  4. Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова.
  5. Московский Государственный институт международных отношений (университет) МИД России.

В 2020 году планируется введение новой специальности. Профессия будет называться «цифровой лингвист». Профессионал в этой области станет разрабатывать новые способы коммуникации между человеком и компьютером.

Место работы и зарплата

Иногда люди интересуются, если у кого-то специальность «Фундаментальная и прикладная лингвистика», то кем работать ему можно. Профессионалы в области лингвистики могут реализовать себя в различных сферах деятельности. Востребованность этой специальности сейчас на рынке труда высока. Прекрасное знание языков позволяет работать в туристической отрасли, гостиничном бизнесе и пр.

Многие выпускники лингвистических вузов занимаются переводами печатной информации. Работают в компаниях, которые заняты исследованием и анализом текстов, распознаванием компьютерного перевода, разработками поисковых технологий в интернете.

Некоторым интересно, сколько зарабатывает лингвист. Большое значение здесь имеет то, чем именно занимается специалист. Но одно можно сказать точно — эта профессия довольно высокооплачиваемая.

Например, переводчик в среднем получает от 30 до 50 тыс. рублей в месяц, а специалисты, которые работают в сфере информационных технологий, гораздо больше. Их зарплата начинается с 60 тысяч и доходит до 100 тыс. рублей в месяц. В Москве средний заработок специалиста составляет 130 тысяч рублей.

Преимущества и недостатки

Как и любая другая специальность, имеет свои плюсы и минусы профессия лингвиста. Преимущества очень заманчивы. Они следующие:

  1. Профессиональный спрос на рынке труда.
  2. Возможность высокого заработка и карьерного роста.
  3. Есть возможность связать свою работу с путешествиями и изучением культуры других стран.
  4. Возможность работать удалённо (фрилансер).

Есть у лингвиста и свои минусы, но они не настолько пугающие. Недостатки профессии:

  1. Работа лингвиста-языковеда многим может показаться скучной. Работники в этой области занимаются переписыванием чужих идей и систематизацией.
  2. Специалист по переводу берёт на себя очень высокую ответственность.
  3. Объём переводов в разные месяцы может значительно отличаться.
  4. Оплата работы поступает только после сдачи материала.
  5. Часто переводчики выполняют дополнительные требования работодателя: курьерские поручения, сопровождение иностранных делегаций.
Читайте также:
Рекомендательное письмо от компании для компании: образец

Известные русские лингвисты

В российской истории есть много великих лингвистов, которые внесли неоценимый вклад в исследование и изучение нашего языка.

Михаил Васильевич Ломоносов — гениальный ученый. Жизнь Ломоносова можно назвать подвигом во имя науки и просвещения. Он создал труды «Письмо о правилах российского стихотворства», «Российская грамматика», «Материалы к трудам по филологии» и т. д. Ломоносов является реформатором в области теоретической и практической основы стихосложения, автором нормативной грамматики русского языка, основоположником описания историко-сравнительного языкознания.

Сергей Иванович Ожегов — профессор, советский лингвист. Один из составителей «Толкового словаря русского языка». Автор «Словаря русского языка», который фиксирует современную разговорную речь, демонстрирует типичные фразеологизмы. Словарь Ожегова стал основой для многих переводных словарей.

Александр Афанасьевич Потебня — философ, лингвист, первый теоретический языковед в России. Он входил в отделение русского языка и словесности Императорской академии наук. Был награждён Уваровскими золотыми медалями и премией Ломоносова.

Владимир Иванович Даль является писателем и русским учёным. Составитель «Толкового словаря живого великорусского языка». Был членом Петербургской академии наук (физико-математическое отделение). Этнограф, занимался собиранием фольклора. Собранные песни он отдал Киреевскому, а сказки — Афанасьеву.

На этом список великих русских лингвистов не заканчивается. Их много и все они известны. Каждый из них внёс неоценимый вклад в науку о нашем языке.

Кем и где можно работать после факультета лингвистики

Лингвистические колледжи и университеты страны ежегодно выпускают грамотных специалистов в области языкознания и иностранных языков. Но кем и где можно работать со знанием лингвистики?

В статье мы как раз расскажем, какие профессии подходят для выпускников фундаментальной и прикладной лингвистики и какой уровень зарплат предлагают лингвистам.

Не забудьте подписаться на наш информационный канал, чтобы получать свежие новости из мира образования. И не забывайте использовать скидки и акции при заказе работ на сайте.

Доверь свою работу кандидату наук!

Узнать стоимость бесплатно

Лингвистика: что это за профессия

Прежде чем поделиться, кем могут работать лингвисты, давайте разберёмся, что это вообще за профессия?

Лингвистика, или языкознание — это наука о языках, которая изучает их во всех аспектах: происхождение, развитие, практическое применение в жизни и общении между людьми.

На сегодняшний день основной акцент в учебных заведениях делают на фундаментальной и прикладной лингвистике. Кем могут работать выпускники с такими знаниями? Учитывая, что это одна из инновационных и быстро развивающихся специальностей, лингвисты могут найти себя в разных профессиональных областях: от науки до информационных технологий.

Кем можно работать со знанием лингвистики? Например, заниматься продажами

Какие знания нужны для профессий, связанных с лингвистикой

В учебных заведениях Российской Федерации студенты лингвистических факультетов изучают:

  • родной и несколько иностранных языков;
  • традиционные лингвистические науки: фонетику, морфологию, синтаксис, семантику, семиотику, филологию и другие;
  • прикладную лингвистику: лексикографию, техники работы с текстом и так далее;
  • компьютерные лингвистические технологии;
  • теорию и практику перевода;
  • обязательный курс древних языков: латынь, греческий или старославянский;
  • общеобразовательные дисциплины.

На факультете прикладной лингвистики учат свободно разговаривать на иностранных языках, быстро переводить и пользоваться программными технологиями. С такими навыками будущим специалистам доступны многие профессии.

Лингвистика: что это за профессии и кем можно работать

Кем и где работает бакалавр лингвистики? Выпускники лингвистических вузов после защиты диплома, как правило, свободно говорят на одном или нескольких иностранных языках, обладают системным мышлением, легко обучаются и находят контакт с другими людьми. Это даёт им возможность реализовать себя в разных профессиональных областях.

Плюсы и минусы лингвистических профессий

Основное, что стоит учитывать, выбирая факультет лингвистики, это особенности профессии и кем работать после вуза. Ведь у многих лингвистических специальностей есть не только существенные плюсы, но и минусы.

Плюсы лингвистических профессий

Какие плюсы обычно привлекают в профессиях, связанных с лингвистикой? Можно назвать следующие:

  • широкие возможности для трудоустройства;
  • отличные знания иностранного языка;
  • возможность работать удалённо;
  • хорошие перспективы для тех, кто любит путешествовать;
  • постоянное развитие и новые знания.

Минусы лингвистических профессий

Однако не стоит забывать и о минусах профессий, связанных с языкознанием. Особенно они касаются тех специалистов, которые работают удалённо:

  • необходима высокая усидчивость и внимательность;
  • одних языковых знаний часто недостаточно, необходимо получить дополнительные навыки;
  • работа на фрилансе не всегда приносит постоянные заработки;
  • возможны задержки выплат;
  • часто ненормированный рабочий день, особенно это касается переводчиков и экскурсоводов.

Копирайтеры, рерайтеры и редакторы — это часто выпускники лингвистических вузов

Читайте также:
Автобиография для госслужбы: образец

Профессии лингвистического направления

Для удобства мы составили удобную таблицу со сферами деятельности и профессиями, которые доступны специалистам с лингвистическим образованием уже после бакалавриата:

Научная деятельность Образование Переводческая деятельность Коммуникации Информационные технологии (IT-сфера) Издательства, СМИ Туризм
Учёный, исследователь Методист Письменный переводчик Дипломат Разработчик Редактор Менеджер по туризму
Лингвист-языковед Преподаватель в вузе Устный переводчик Менеджер по межкультурной коммуникации UX-аналитик Корректор Экскурсовод
Лингвокриминалист Учитель в школе Синхронист PR-менеджер Бизнес-аналитик Копирайтер Администратор в отеле
Нейролингвист Воспитатель в детском саду Переводовед Комьюнити-менеджер Специалист по информационным ресурсам Рерайтер
Психолингвист Гувернёр SMM-менеджер Цифровой лингвист Журналист
Библиовед Репетитор Менеджер по продажам Специалист по автоматизации документооборота
Автор студенческих работ Специалист по работе с клиентами
Секретарь

Кем ещё могут работать выпускники со специальностью «Лингвистика»? Практически кем угодно. Идеальный вариант для таких специалистов — получить дополнительное образование в технической или медицинской сфере и стать профессионалом в узком направлении. Это позволит связывать знания из разных областей, заниматься амбициозными задачами и зарабатывать на порядок больше.

Профессии, связанные с лингвистикой

Давайте подробнее рассмотрим некоторые профессии, которые есть в сфере лингвистики, их описание, требования к специалистам и места, в которых можно работать.

Лингвист-языковед

Факультеты лингвистики дают очень сильные филологические и языковые знания. Но кем потом можно работать тем студентам, которые мечтают о научной карьере? Им отлично подойдёт профессия лингвиста-языковеда. Такая специальность позволит и дальше изучать языковые семьи, особенности развития и перспективы языков, писать магистерские и докторские диссертации.

Требования

Среди основных требований, которые предъявляют к лингвистам — это аналитический склад ума, высокие интеллектуальные данные, ответственность и усидчивость. Ведь чтобы написать свою научную работу, придётся изучить большое количество трудов других исследователей-лингвистов.

Куда можно устроиться на работу:

  • научно-исследовательские институты;
  • академии наук;
  • университетские кафедры;
  • библиотеки;
  • издательства;
  • музеи.

Среди самых известных русских учёных, чей вклад в лингвистическую науку востребован и сегодня, можно назвать Сергея Ожегова, Льва Щербу, Виктора Виноградова, Филиппа Фортунатова и Дмитрия Ушакова.

Психолингвист

Ещё одно научное направление, которое привлекает выпускников лингвистических вузов — это работа психолингвистом. Психолингвисты изучают, как устроены взаимосвязи между языком, мышлением и сознанием. Для этого они проводят множество психолингвистических исследований, используя традиционные и технологические методы, создают языковые модели и описывают результаты опытов.

Требования

Данная область науки тесно переплетается с психологией, поэтому для профессионального развития такой специалист должен не только хорошо разбираться в лингвистике, но и обладать психологическими знаниями. Желательно получить второе высшее по направлению «Психология». И как для любого учёного, психолингвисту нужны критическое мышление, пытливый ум, отличные когнитивные способности, большой запас терпения и ответственности.

Куда можно устроиться на работу:

  • научно-исследовательские институты;
  • академии наук;
  • университетские кафедры.

Татьяна Владимировна Черниговская — одна из самых известных учёных нейро- и психолингвистов в России. Она доступным и простым языком рассказывает, как устроен и функционирует наш мозг, популяризируя науку. На Coursera даже есть её образовательный курс по нейролингвистике, который она делает совместно с другими учёными Санкт-Петербургского государственного университета.

Репетитор

Кем работать после изучения лингвистики, если карьера учёного не привлекает, а знания применить хочется? Многие выбирают профессию учителя или преподавателя в вузе. Однако зарплата в российских учебных заведениях не всегда соответствует желаемому уровню. В этом случае отличным решением станет репетиторство. Ведь оно позволяет обучать других, делать это в удобном режиме и зарабатывать достаточное количество денег.

Учитель в школе также может подрабатывать репетитором или автором работ

Требования

Востребованные репетиторы — это специалисты, которые хорошо разбираются в предмете и обладают достаточным терпением, чтобы спокойно объяснять даже самый сложный материал. Для повышения своей квалификации стоит пройти педагогические курсы, особенно если вы планируете работать с детьми, отслеживать изменения в образовательные законопроекты и требования к поступлению в вузы.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.

Куда можно устроиться на работу:

  • репетиторские центры;
  • интернет-ресурсы;
  • самостоятельная занятость.

Автор студенческих работ

Выпускники лингвистических вузов могут не только обучать других, но и помогать им выполнять письменные работы в колледже или университете. Для этого стоит рассмотреть сотрудничество с разными студенческими сервисами, например, с компанией Zaochnik.

Требования

От авторов студенческих работ ждут профессионализма в своей области, ответственности, умения соблюдать сроки и выполнять необходимые требования. Если у вас всё это есть, вы смело можете применять лингвистические знания для полноценного или дополнительного заработка.

Куда можно устроиться на работу:

  • студенческие сервисы;
  • другие интернет-ресурсы.

Синхронист

Кем можно работать со знанием лингвистики и иностранных языков? Конечно, переводчиком. Но вершиной переводческого искусства по праву считается работа синхрониста. Такие уникальные специалисты востребованы везде: в международных корпорациях, на бизнес-конференциях и даже в правительстве, особенно во время международных переговоров и на всемирных саммитах.

Читайте также:
Автобиография учителя: образец

Требования

Самые главные требования, которые предъявляют переводчику-синхронисту — это идеально знать иностранный язык и обладать высокой скоростью реакции. Также для синхронного перевода необходимо уметь концентрироваться, запоминать большие объёмы информации и иметь чёткую дикцию, иначе никто не сможет разобрать ни слова. Помимо этого, работодатели обращают внимание на психологическую устойчивость и выносливость. Это неудивительно, ведь иногда работа может затягиваться на несколько часов.

Куда можно устроиться на работу:

  • агентства переводов;
  • государственные органы, правительство;
  • международные корпорации;
  • внешнеторговые компании;
  • брачные агентства.

Для синхронного перевода мало прекрасно знать язык — необходим талант. Ведь мозг такого специалиста в рабочие моменты решает сразу несколько задач, что нехарактерно для человека.

Менеджер по продажам

Одна из самых популярных областей, в которой находят себя бывшие выпускники лингвистических вузов — это продажи. Специалиста с отличным знаниям языка будут рады видеть и международные компании, и IT-проекты. Дополнительный плюс — хорошая возможность заработать. Ведь у менеджеров по продажам, как правило, сдельная зарплата, на которую они могут непосредственно влиять, показывая высокие результаты.

Требования

В первую очередь от менеджеров по продажам ждут высокой коммуникабельности и настойчивости. А чтобы не сгореть на работе за первые полгода, стоит развивать стрессоустойчивость и чувство юмора. Это не только позволит меньше обращать внимание на сложности, возникающие в деловых переговорах, но и располагать к себе людей.

Куда можно устроиться на работу:

  • торговые представительства;
  • международные компании;
  • IT-компании;
  • дистрибьютерские отделы;
  • колл-центры;
  • рекламные агентства и так далее.

Если вы любите общаться и верите в продукт, работа менеджера по продажам будет в радость

SMM-менеджер

Продавать можно не только по телефону, но и через социальные сети. А отвечает за эти процессы SMM-менеджер. Такая работа предполагает широкий функционал: разрабатывать коммуникативную стратегию, составлять контент-план, писать цепляющие тексты, взаимодействовать с подрядчиками и клиентами компании. Проще говоря — быть уникальным специалистом, который сочетает в себе компетенции разных работников.

Требования

Успешному SMM-менеджеру помимо лингвистических знаний и умения коммуницировать понадобятся следующие навыки: отличный художественный вкус, высокая грамотность, умение концентрироваться и работать в режиме многозадачности, а также аналитическое мышление и стрессоустойчивость. Такому специалисту нужно постоянно держать руку на пульсе и следить за изменениями и новыми технологиями, чтобы быть в тренде.

Куда можно устроиться на работу:

  • рекламные агентства;
  • любые современные компании;
  • международные корпорации;
  • фриланс.

Цифровой лингвист

Цифровой лингвист — это новая профессия, которая особенно востребована в IT-компаниях. Такие специалисты занимаются разработкой лингвистических систем в области перевода, игровых и обучающих приложений. В их задачи входит не только поиск новых решений, которые делают технические и образовательные процессы проще и интересней. Они также ищут способы, позволяющие компьютерным технологиям стать более естественными и человечными.

Требования

Цифровые лингвисты должны хорошо разбираться в компьютерных технологиях, понимать, как работают вычислительные системы. В их случае важно не только отличное знание иностранного языка, но и лингвистических законов его происхождения и развития. Помимо профессиональных навыков, необходимо уметь работать в команде и ответственно относиться к задачам.

Куда можно устроиться на работу:

  • исследовательские технологические институты;
  • IT-компании;
  • международные проекты.

Сколько можно зарабатывать в лингвистических профессиях

Мы разобрались, кем можно работать со знанием лингвистики. А теперь давайте узнаем, сколько зарабатывают такие специалисты.

Заработная плата очень сильно зависит от нескольких параметров:

  • специализации: зарплата дипломатов российских посольств значительно превосходит заработок воспитателей;
  • региона страны: в Москве со старта предлагают больше, чем в маленьких городах России;
  • размера и статуса компании: международные частные корпорации готовы платить более высокие зарплаты, чем государственные институты.

Поэтому для успешной карьеры не только важно, как вы изучаете лингвистику в вузе, но и кем вы устраиваетесь работать после.

Уровень зарплат профессий, связанных с лингвистикой

Мы разобрались, кем могут работать специалисты со знанием лингвистики и от чего может зависеть их заработок. А сколько конкретно они зарабатывают? Порядок цифр следующий:

  • от 5 000 до 15 000 — зарабатывают воспитатели в регионах;
  • от 15 000 до 60 000 — получают в среднем на востребованных специальностях по России;
  • от 25 000 до 80 000 — предлагают в частных компаниях Москвы.

Всегда можно заработать, преподавая иностранный в языковой школе

Теперь вы точно знаете, кем могут работать специалисты в области фундаментальной и прикладной лингвистики. А чтобы хорошо учиться и получать высокие оценки, обращайтесь в наш студенческий сервис. Эксперты помогут написать курсовую или дипломную работу по любой теме, выполнив её в соответствии со всеми требованиями и точно в срок.

  • Контрольная работа от 1 дня / от 120 р. Узнать стоимость
  • Дипломная работа от 7 дней / от 9540 р. Узнать стоимость
  • Курсовая работа 5 дней / от 2160 р. Узнать стоимость
  • Реферат от 1 дня / от 840 р. Узнать стоимость
Читайте также:
Профстандарт программиста, утвержденный правительством РФ

«Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь» (Льюис Кэрролл «Алиса в стране чудес»). Любительница йоги, спиральной динамики и душевных разговоров

Профессия: лингвист

Что такое лингвистика, зачем поступают на лингвистов и кто сегодня изучает исчезающие языки

Нужно ли знать много языков, чтобы стать лингвистом? С чего начать знакомство с этой наукой? Кем вообще работают лингвисты? Мы поговорили с экспертом, чтобы разобраться, чем лингвистика отличается от других специальностей, на которых тоже изучают иностранные языки, и как выглядит научная работа исследователей языка.

старший преподаватель Школы лингвистики НИУ ВШЭ, научный сотрудник Научно-учебной лаборатории социогуманитарных исследований Севера и Арктики

Лингвист: кто это и чем он занимается

Лингвистика — это наука о том, как устроен человеческий язык. Научный интерес для учёных-лингвистов составляют разные темы: разнообразие человеческих языков, закономерности в структуре языка, история развития диалектов и языков, связь речи с другими аспектами деятельности человека: социокультурными, биологическими, психологическими. Лингвисты не просто изучают конкретные языки, но исследуют их в рамках фундаментальной науки о языке в целом.

Сейчас распространено понимание термина «лингвистика» как «изучения иностранных языков». С таким определением категорически не согласны лингвисты-теоретики.

Не стоит путать лингвистику с другими профессиональными сферами, которые связаны с языком. Лингвисты — это не переводчики и не полиглоты.

Профессия лингвиста подразумевает серьёзную научную работу по структурированию и анализу имеющихся знаний о языке, чтобы обогатить лингвистическую теорию.

Как понять, стоит ли поступать на лингвистический факультет

Чаще всего на факультет теоретической лингвистики поступают те, кого в школе интересовало устройство своего родного языка, например уроки русского. Чтобы разобраться получше в этой области знания, стоит почитать научно-популярные книги о лингвистике: например, «Почему языки такие разные» Владимира Плунгяна или энциклопедию для детей «Языкознание. Русский язык» издательства «Аванта+», а также научно-популярные ресурсы в интернете. Узнав, как сами учёные объясняют функции и принципы лингвистики, вы сможете понять, привлекает ли вас подход к языку как к системе, — именно это ждёт студентов-лингвистов.

Есть и другой способ для старшеклассника разобраться, что же такое лингвистическая наука, — решение лингвистических задач и участие в специализированных олимпиадах. Лингвистическая задача — это особый жанр, где читателю предоставляется информация о неизвестном ему языке и, руководствуясь лишь этими данными и логическими размышлениями, нужно выполнить задание. Оно может заключаться в том, чтобы перевести предложение или распознать какие-то грамматические категории в незнакомом языке.

Школьникам, которых интересует, что такое профессия лингвиста, доступны Московская традиционная олимпиада по лингвистике и математике, олимпиада «Высшая проба» и Всероссийская олимпиада по русскому. Такие задачи — это модель деятельности учёного-лингвиста. Если задачи удаётся успешно решать, процесс работы вызывает интерес и азарт, значит, у вас есть основания полагать, что вам понравится заниматься лингвистикой.

Какие ЕГЭ сдавать, чтобы поступить на лингвистику

Для поступления на программы «Фундаментальная и прикладная лингвистика» в МГУ, МГЛУ и РГГУ, а также на программу «Фундаментальная и компьютерная лингвистика» в НИУ ВШЭ:

  • иностранный язык;
  • математика (профиль);
  • русский язык.

Для поступления на программы «Лингвистика» в МГУ, МГЛУ и РГГУ:

  • русский язык;
  • иностранный язык;
  • история.

Первая группа программ больше ориентирована на освоение теории языка и большее внимание уделяет точным научным методам, а на программе «Лингвистика» в российских университетах фокус будет скорее на теории и практики перевода, а также теории преподавания языков.

Востребованность лингвиста на рынке труда

По большей части выпускники-лингвисты продолжают свой карьерный путь в науке. Это необязательно будет непосредственно теория языка. Знание лингвистики полезно учёным многих гуманитарных сфер: культурологии, филологии, антропологии. Компетенции, которые формируются у студента за время обучения, — ясность мышления, понимание точных методов, умение рассматривать явления структурно — интеллектуально обогащают исследования культуры, которыми занимаются учёные-гуманитарии.

Помимо науки, человек с лингвистическим образованием может профессионально реализовать себя в прикладных сферах.

  • IT. «Лингвистический поворот», то есть активное обращение к методам лингвистики в точных, математических и компьютерных науках привело к тому, что многие компании нуждаются в экспертах-лингвистах. Поэтому в школе лингвистики в Вышке особое внимание уделяется обучению студентов математике и программированию.
  • Преподавание иностранных языков и работа в образовательных проектах. Понимание устройства языка позволяет лучше объяснять предмет ученикам. Кроме иностранных языков выпускник лингвистического факультета сможет также преподавать русский и русский как иностранный. Знания о языке, полученные в университете, будут ценным багажом для тех, кто хочет заниматься разработкой учебных программ.
  • Перевод и другие сферы, связанные с языком. Во время обучения на лингвистике можно освоить несколько иностранных языков, что, конечно, само по себе может пригодиться при трудоустройстве, ведь многие организации ищут сотрудников, специализирующихся на конкретных языках.
Читайте также:
Авторский договор заказа – что это такое, пример, образец составления

Уровень зарплат зависит от сферы, в которой работает выпускник лингвистического факультета, а также от конкретного проекта. Согласно данным с сайта HeadHunter, средние зарплаты специалистов-лингвистов в IT-компаниях составляют от 80 000 до 120 000 рублей в месяц, преподавателей иностранных языков — от 40 000 до 100 000, переводчиков — от 40 000 до 90 000, разработчиков образовательных программ — в районе от 60 000 до 80 000 рублей.

Какие конкретные явления нашей речи попадают в область наблюдения лингвистов

Спектр тем, которыми интересуются учёные-лингвисты, можно рассмотреть на примере одного конкретного раздела этой науки. На пересечении наук о языке и наук об обществе существует социолингвистика — область исследований взаимного влияния языковых и социальных факторов, то есть наука о том, как язык определяет отношения между людьми и как язык формируется и меняется под воздействием общественной жизни. Язык — продукт нашей социальной жизни, поэтому социолингвистика изучает, как социальные факторы влияют на языковые изменения и языковое многообразие.

В рамках этой науки можно рассмотреть, например, социолингвистическое варьирование. Принадлежность к разным социальным группам находит выражение в речевых особенностях: по-разному говорят мужчины и женщины, люди разных поколений, жители разных регионов.

Социолингвисты также изучают такое явление культуры, как многоязычие. Учёные, которые интересуются этим вопросом, пытаются выяснить и описать, как люди пользуются речью в тех странах и обществах, где в ходу больше одного языка. В многоязычных культурах люди переключаются между языками в разных ситуациях. Задача исследователя — систематизировать такие ситуации, чтобы увидеть большую картину. Социолингвисты узнают, каким образом одни языки умирают, а другие восстанавливаются, каковы отношения между языками в многоязычных государствах и как на это влияет культурная политика.

Другая интересная тема — взаимодействие между людьми на микроуровне. Изучая межличностную коммуникацию, лингвисты задаются вопросами: чем обусловлено то, как мы разговариваем в разных контекстах с разными людьми? Как отношения между людьми выражаются в речи? Что такое языковая вежливость? Как устроен диалог?

Какими могут быть научные интересы исследователя-лингвиста

Есть близкая к социолингвистике дисциплина — лингвистическая антропология. Лингвистические антропологи изучают, как варьируются языки в зависимости от культуры, к которой они относятся. Как люди понимают мир и как это отражается в их языках? И правда ли, что у инуитов есть сто названий для снега? (Нет, это неправда).

Меня занимают социокультурные вопросы в лингвистике, но я скорее определяю себя как антрополога, а не как лингвиста. Больше всего меня интересует, как протекает жизнь в сообществах на Севере. Я специалист по населению Севера и Арктики, причём меня равно интересуют культура и коренного населения этих мест, и тех людей, которые перебрались туда из других регионов. Я также интересуюсь миноритарными (малыми) языками и культурами — в особенности Севера, но не исключительно. Меня волнует такой процесс — языковый культурный сдвиг, то есть утрата культуры и языка этнической группой. Свои исследования я провожу в рамках Лаборатории социогуманитарных исследований Севера и Арктики НИУ ВШЭ.

Сотрудники лаборатории ездят в экспедиции и там общаются с людьми. Лингвисты разговаривают с носителями языков, записывают тексты. Часто речь идёт о языке под угрозой исчезновения, учёные стараются документировать такие языки. Подобные записи бесценны, ведь сегодня малые языки и культуры исчезают довольно быстро. Глобализация стирает многообразие языков во многих регионах, поэтому учёные стараются зафиксировать как можно больше сведений в ходе общения с живыми носителями языков, чтобы сохранить память о них для науки и для будущего.

Занимаются ли лингвисты сохранением языков

Сохранить язык лингвистам едва ли под силу. Языки исчезают, когда стремительно меняется жизнь людей, когда они сталкиваются с другой культурой, которая вытесняет их собственную. Если язык какой-то этнической группы стигматизируется, начинает казаться людям стыдным или как минимум не престижным, они перестают учить ему своих детей.

Поэтому восстановить или уберечь от исчезновения язык могут только его носители при благоприятных социальных и политических обстоятельствах.

Усилия со стороны учёных по возрождению языка бессмысленны без запроса живых людей. Роль лингвистов в этом вопросе ограниченна — они могут выступать лишь экспертами, ведь систематизированное лингвистическое описание помогает потомкам носителей вспоминать свой родной язык. В целом язык сохраняется, если сообщество видит в нём ценность, его можно поддерживать путём преподавания и поднятия социального престижа.

Читайте также:
Необычные профессии мира

Сегодня, в том числе в России, у молодых людей в больших городах всё чаще просыпается интерес к языкам своих предков, что сигнализирует об интересных культурных изменениях и обещает позитивные перспективы для сохранения языкового многообразия.

Изображение на обложке: Thierry Fousse / Dribbble

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Профессия лингвиста — что это, востребованность, плюсы и минусы

Многим абитуриентам или просто людям, которые задумываются о смене направления деятельности, может быть интересна профессия лингвиста. При этом лингвистика как специализация включает в себя широкий спектр самых разнообразных профессий, среди которых можно найти наиболее подходящую для самореализации. Узнайте плюсы и минусы профессии лингвиста и переводчика, а также востребованность специалистов данного профиля на рынке труда.

Лингвист — что это за профессия

Лингвистика или же языковедение — это направление научной и практической деятельности, посвященное изучению различных языков. При этом такое изучение может носить как сугубо теоретический, так и прикладной характер, ведь у лингвистики как науки есть множество самых разнообразных направлений. Таким образом, человек, который решит получить профессию лингвиста, открывает для себя возможность работать в различных сферах и реализовывать себя с профессиональной точки зрения в разных местах и условиях.

Однако о том, чем же чаще всего занимаются люди, получившие лингвистическое образование, следует знать каждому, кто задумывается над выбором такой профессии. Наличие образования по данному направлению позволяет реализовать себя в следующих видах деятельности:

  • Письменные переводы. Чаще всего профессия лингвиста-переводчика подразумевает именно оформление письменных переводов в самых разнообразных целях. Это может быть как осуществление переписки или перевод текстов для обучения, так и оформление официальной документации в сертифицированных агентствах.
  • Аудиопереводы. Сейчас достаточно востребованной является профессия аудиопереводчика — человека, который создает перевод записи голоса и в том числе может обеспечить качественную запись этого перевода с сохранением смысла. Часто такие специалисты востребованы в сфере перевода кинопродукции — в их задачи тогда входит ещё такой подбор перевода, чтобы он совпадал с мимикой актеров на экране и четко подходил под заданные временные рамки.
  • Синхронный перевод. Одна из наиболее сложных профессий для любого лингвиста-переводчика, которая подразумевает осуществление синхронного перевода речи другого человека на заданный язык. Часто такие специалисты востребованы как в сфере журналистики, так и в формате международных отношений — как на государственном уровне, так и в сфере частного бизнеса.
  • Научная деятельность. Чаще всего под языковедением подразумевается именно ведение научно-исследовательской деятельности по изучению определенных языков, языковых групп или языков по территориальному принципу. При этом специалисты в этой сфере чаще задаются вопросами теоретического характера, а не практического применения языка сейчас.
  • Экспертная работа. Очень часто в сфере лингвистики может потребоваться привлечение специалистов-экспертов. При этом проведение экспертизы может проводиться как в отношении уже имеющегося перевода и его качества, так и в отношении оригинального текста документа или заявления. При этом такие специалисты могут быть особо востребованы в сфере юриспруденции и бизнеса.
  • Преподавание и репетиторство. Достаточно распространенным направлением в лингвистике является непосредственно преподавание этой дисциплины, либо же ведение частной репетиторской деятельности по повышению уровня владения каким-либо языком.
  • Журналистика и литература. Крайне востребованными специалисты в сфере лингвистики являются в направлении журналистики или литературы. Литературный перевод имеет множество своих особенностей, которые следует учитывать каждому лингвисту. Журналистика также может предъявлять особые требования к специалистам в данной отрасли. При этом часто наличие знаний в сфере лингвистики позволяет также заниматься и собственной авторской деятельностью.
  • Отраслевая лингвистика. В отдельную категорию можно вынести специалистов по отраслевой лингвистике, которая изучает особенности использования, применения, перевода, а также унификации различных технических, научных и профессиональных терминов.

В целом необходимо понимать, что лингвистика, а также различные возможности в ней и особенности ее как науки во многом напрямую связаны непосредственно с изучаемыми конкретными языками. Поэтому ситуация на рынке труда, равно как и спектр возможных обязанностей и задач может во многом зависеть от того, с какими языками работал лингвист ранее.

Плюсы и минусы профессии лингвиста

Один из самых важных для любого абитуриента вопросов — это то, какими преимуществами обладает та или иная профессия. У профессии лингвиста есть ряд четко выраженных плюсов и минусов, с которыми обязательно необходимо заранее ознакомиться человеку, решившему делать карьеру на этом поприще. К позитивным сторонам данной деятельности можно отнести:

Читайте также:
Программа для 3ндфл для налогового вычета – как пользоваться

Широкие перспективы за пределами профессии. Знание иностранных языков открывает двери не только для самореализации непосредственно в сфере лингвистики, но и во множестве других направлений деятельности в принципе.

  • Хорошие возможности для обучения. Сейчас лингвисту крайне легко можно повышать свою квалификацию хоть ежедневно — за счет информационных технологий можно очень хорошо отточить свои языковые навыки и всегда оставаться в курсе всех изменений в структуре какого-либо языка, а также общаться непосредственно с его носителями.
  • Большой выбор сфер деятельности. Лингвистика позволяет работать по своей специальности в самых различных направлениях и реализовывать себя наиболее интересным способом, в зависимости от конкретных задач, которые должна решить работа.
  • Возможности для частной практики. Практически любое направление лингвистики предполагает не только возможность трудоустройства, но и возможность ведения своей деятельности в частном порядке — как в формате самозанятости, так и в рамках создания полноценного бизнеса.
  • Конечно, как и любой другой профессии, данному направлению деятельности помимо плюсов присущи и определенные минусы, с которыми тоже следует ознакомиться заранее. К недостаткам рассматриваемой отрасли можно отнести:

    • Неоднородность рынка труда. Огромное значение для каждого лингвиста имеют конкретные языки, в которых он специализируется. От этого будет зависеть и наличие либо отсутствие вакантных рабочих мест, и оплата труда, и уровень конкуренции в данной сфере деятельности.
    • Нестабильность дохода. Очень часто зарплаты в профессии лингвиста не являются стабильными, а зависят от ситуации на рынке труда и востребованности конкретных услуг, поэтому рассчитывать на фиксированный стабильный оклад может далеко не каждый специалист по лингвистике.
    • Рутинность и однообразие. Большинство направлений лингвистики требуют от исполнителя усидчивости, а сама работа является крайне однообразной, что также может оттолкнуть многих от выбора этой профессии в качестве основного направления деятельности.
    • Риск снижения востребованности в будущем. Уже сейчас есть множество технологий, которые позволяют обходиться без услуг человека в сфере лингвистики и переводов, и с каждым годом научно-технический прогресс в этой сфере будет составлять живым людям все большую конкуренцию.
    • Слабые перспективыкарьерного роста. Лингвистов можно отнести к специалистам, у которых перспективы для карьерного роста являются минимальными, например, в отличие от профессии логиста или коммерции по отраслям.

    Как получить профессию лингвиста-переводчика и где работать

    Сейчас в Российской Федерации есть множество заведений, которые подготавливают специалистов по направлению лингвистики. При этом есть также и множество специализированных направлений обучения, которые могут позволить получить углубленные познания в одной или нескольких сферах этой науки. Однако далеко не каждому лингвисту действительно необходимо наличие именно высшего образования.

    Так, сейчас есть огромное количество самых разнообразных языковых курсов — как платных, так и бесплатных, в том числе и с возможностью самостоятельного обучения. И сейчас подобные курсы, особенно в связи с недоверием многих работодателей к классической системе образования, могут помочь получить необходимые навыки в более короткие сроки

    Непосредственно же трудоустройство будет зависеть от выбранной сферы и выбранных языков. Так, наиболее популярным является в сфере лингвистики сейчас английский язык. Специалисты данного профиля могут быть востребованными даже в небольших населенных пунктах, в то время как за пределами столицы вряд ли можно будет найти хорошую работу со знанием непопулярного языка. В то же время стоит заметить, что знание редких и не столь распространенных как английский языков практически всегда оплачивается выше, а в сфере англоязычных переводов на рынке есть огромная конкуренция.

    Работать лингвисты-переводчики могут и частным образом — в сфере фриланса есть огромное количество заказов на переводы самых разнообразных текстов с других языков или на другие языки. При этом такую деятельность легко можно совмещать с какой-либо другой. Также не стоит забывать и о том, что сам факт знания иностранных языков может помочь в трудоустройстве во многих профессиях.

    Зарплата в сфере лингвистики в России и за рубежом

    Зарплаты у лингвистов, как уже неоднократно упоминалось ранее, во многом зависят от конкретных языков и направлений деятельности специалиста. Однако в среднем лингвисты в Российской Федерации зарабатывают около 20-60 тыс. рублей. При этом наиболее выгодным и высокооплачиваемым считается наличие навыков синхронного перевода. Но чтобы получить такие навыки на востребованном уровне, одного только высшего образования будет недостаточно — необходима длительная практика и работа над своей репутацией.

    Так, специалисты в сфере синхронного перевода могут зарабатывать более 100 тысяч рублей в месяц. Неплохо также оплачиваются и художественные переводы, что компенсируется сложностью трудоустройства в этой сфере и наличия ряда дополнительных навыков и умений. В первую очередь, такой переводчик должен точно понимать все аспекты тех произведений, которые ему приходится переводить.

    Читайте также:
    Программа для 3ндфл для налогового вычета – как пользоваться

    В отношении же возможного трудоустройства за рубежом у лингвистики как специализации есть тоже ряд как преимуществ, так и недостатков. С одной стороны — хорошее знание языка может помочь найти подходящую работу за границей. С другой — в среднем ситуация с зарплатами лингвистов во всем мире находится на одном и том же уровне по отношению к среднему заработку по стране и находится на уровне колебания на 20-30% как ниже его, так и выше.

    Востребованность лингвистов сейчас и в будущем

    В целом, лингвистика как профессия, согласно мнению многих специалистов, может исчезнуть в ближайшие несколько десятилетий, оставив лишь специалистов, занимающихся глубинным изучением языков, как маркера человеческих культур в вопросах сугубо научной и теоретической деятельности. Однако сейчас прослеживаются тенденции к глобализации и пока еще переводчики являются очень востребованными сотрудниками во всех сферах деятельности.

    Кроме этого, если непосредственно услуги переводчиков могут становиться все менее востребованными за счет возможности заменить их техническими средствами, само по себе знание языков вряд ли когда-либо перестанет быть целиком необходимым для людей. Поэтому можно выбирать данную профессию без излишних опасений за ее состояние в будущем — в любом случае наличие знания языка может помочь в случае эмиграции и трудоустройства за границей.

    Плюсы и минусы профессии Лингвист

    Лингвист- это специалист, по языкознанию, языковедению. Занимается историей образования и развития языков, их характерные особенности и структуры. Лингвистика делится на практическую и теоретическую деятельность.

    Основная задача лингвистов- разобраться в строении диалекта, его происхождении. До сих пор не раскрыто происхождение алфавитов, слов, речи. Ведутся исследования, выдвигаются теории, помогающие раскрыть многие языковые вопросы.
    Лингвисты делятся на несколько квалификаций.

    Есть ученые, специализирующиеся на конкретном языке – русисты, англисты, японисты, татароведы.

    Специалисты по группе языков — германисты, тюркологи, романисты

    Специалисты по языкам региона — американисты, африканисты.

    Есть смежные разделы лингвистики, к примеру, с психологией: паралингвистика, нейролингвистика, социолингвистика. Эти науки изучают язык в его связи с человеческим мышлением, физиологией. Существует группа ученых, изучающих современный сленг — говор в современной трансформации.

    Лингвисты, занимающиеся непосредственно наукой, работают в высших учебных заведениях и исследовательских институтах. Ученые-практики работают в различных организациях над разработками программ компьютерного анализа, машинного перевода, над созданием искусственных языков, распознавания текста, разработкой лингвистического программного обеспечения.

    Стоит отметить также, что работа по профессии лингвист переводчик, подразумевает работу с текстами. Одновременно может быть педагогом, корректором, журналистом, переводчиком. Языковед найдет применение своему труду в любой сфере, где требуются профессиональные навыки работы с текстом.

    Личные качества, которые должны быть у лингвиста:
    • внимательность,
    • хороший слух, память,
    • терпение,
    • усидчивость,
    • внимание к деталям,
    • организованность, самодисциплина,
    • концентрированность внимания,
    • стремление к профессиональному совершенству,
    • умение запоминать надолго большие объемы информации,
    • грамотно выражать свои мысли,
    • упорство,
    • склонность к исследовательской деятельности.

    Профессия лингвист плюсы и минусы.

    Плюсы профессии лингвиста:

    1) Главным плюсом является востребованность специалистов данного профиля. Поэтому проблем с трудоустройством не возникает. На сегодняшний день лингвисты требуются в сфере информационных технологий, связях с общественностью, средствах массовых коммуникаций и рекламе. Достигнув успеха в исследовательских разработках, лингвист может рассчитывать на повышение по карьерной лестнице, и соответственно, увеличение заработной платы.

    2) Лингвисты, владеющие иностранными языками, могут иметь возможность работать за границей и больше шансов на повышение. Также могут свободно общаться с людьми в путешествиях и изучать культуры других стран.

    3)Еще один плюс- это возможность работать удаленно.

    Минусы профессии:

    1) К минусам профессии можно отнести ненормированный график работы. Вместе с этим огромная ответственность и большая нагрузка.

    2) Второй минус- работа может превратиться в рутину. Так как не все люди могут стать профессиональными лингвистами. Работа требует таланта к преподавательской деятельности и большого терпения.

    3) Задержка зарплаты, которая поступает когда приходит оплата от заказчика.

    Так же предлагаем ознакомиться с профессиями PR-менеджер, визажист и бармен.

    Итак, перед выбором данной профессии стоит подумать, подходит ли она. Если человек привык ежедневно заниматься рутинной работой для достижения определенных целей, то вполне возможно, что работа будет приносить удовольствие.

    Хотите узнать больше? Смотрите видео:

    Рейтинг
    ( Пока оценок нет )
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: